-
1 подписывать контракт в двух экземплярах
Sakhalin energy glossary: approve contract in duplicateУниверсальный русско-английский словарь > подписывать контракт в двух экземплярах
-
2 в двух экземплярах
Русско-английский синонимический словарь > в двух экземплярах
-
3 в двух экземплярах
дубликат; второй экземпляр — duplicate copy
дублетный экземпляр, дублёр — duplicate copy
Русско-английский большой базовый словарь > в двух экземплярах
-
4 в двух экземплярах
дубликат; второй экземпляр — duplicate copy
дублетный экземпляр, дублёр — duplicate copy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в двух экземплярах
-
5 в двух экземплярах
-
6 в двух экземплярах
in duplicatein duplicateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в двух экземплярах
-
7 в двух экземплярах
1) General subject: in duplicate, in two copies2) Economy: bipartite3) Diplomatic term: duplicate4) Business: in a set of two, in two counterpartsУниверсальный русско-английский словарь > в двух экземплярах
-
8 в двух экземплярах
-
9 Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую силу, по одному для каждой из Сторон
leg.N.P. This Agreement is executed in duplicate, each one having equal power, one for each PartyУниверсальный русско-английский словарь > Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую силу, по одному для каждой из Сторон
-
10 выполнять в двух экземплярах
General subject: make in duplicateУниверсальный русско-английский словарь > выполнять в двух экземплярах
-
11 изготовить в двух экземплярах
Economy: make out in duplicateУниверсальный русско-английский словарь > изготовить в двух экземплярах
-
12 контракт в двух экземплярах
Trade: contract in duplicateУниверсальный русско-английский словарь > контракт в двух экземплярах
-
13 оформлено в двух экземплярах
General subject: executed in duplicateУниверсальный русско-английский словарь > оформлено в двух экземплярах
-
14 расписка в двух экземплярах
1) Economy: receipt induplicate2) Accounting: receipt in duplicateУниверсальный русско-английский словарь > расписка в двух экземплярах
-
15 сделано в двух экземплярах
General subject: made in duplicateУниверсальный русско-английский словарь > сделано в двух экземплярах
-
16 совершено в городе Москве в двух экземплярах
Diplomatic term: done at Moscow in duplicateУниверсальный русско-английский словарь > совершено в городе Москве в двух экземплярах
-
17 совершено в двух экземплярах
Diplomatic term: done in duplicateУниверсальный русско-английский словарь > совершено в двух экземплярах
-
18 в двух экземплярах
-
19 расписка в двух экземплярах
receipt in duplicate4000 полезных слов и выражений > расписка в двух экземплярах
-
20 в двух экземплярах
Русско-английский словарь по общей лексике > в двух экземплярах
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
in duplicate в двух экземплярах
Страницы
